Acanthylops Gray, 1869 (original description)
Adaelomyia Gray, 1869 accepted as Adelomyia Bonaparte, 1854 (original description)
Alopecoenas Sharpe, 1899 (original description)
Ameghinia Sharpe, 1899 (original description)
Antomolus Gray, 1869 accepted as Automolus Reichenbach, 1853 (original description)
Bradibates Gray, 1869 (original description)
Bradypetes Gray, 1869 (original description)
Calicipeta Gray, 1869 (original description)
Cinclops Gray, 1869 (original description)
Cyltolaema Gray, 1869 accepted as Clytolaema Gould, 1853 (original description)
Dasyocharis Gray, 1869 (original description)
Gymnasia Gray, 1869 (original description)
Helaia Gray, 1869 accepted as Heleia Hartlaub, 1865 (original description)
Hemitriceus Gray, 1869 accepted as Hemitriccus Cabanis & Heine, 1860 (original description)
Hierocoglaux Gray, 1869 (original description)
Hylemothrous Gray, 1869 (original description)
Hylodaleus Gray, 1869 accepted as Hypoedaleus Cabanis & Heine, 1860 (original description)
Hypaedaleus Gray, 1869 accepted as Hypoedaleus Cabanis & Heine, 1860 (original description)
Jetrodroma Gray, 1869 (original description)
Kenopia Gray, 1869 (original description)
Kittasoma Gray, 1869 (original description)
Lepidolopha Gray, 1869 (original description)
Mezotreron Sharpe, 1899 (original description)
Moenura Gray, 1869 accepted as Menura Latham, 1801 (original description)
Myiacichla Gray, 1869 (original description)
Myiophanistes Gray, 1869 (original description)
Myopatis Gray, 1869 (original description)
Onopopelia Sharpe, 1899 (original description)
Oreicoca Gray, 1869 (original description)
Oriotrochilus Gray, 1869 accepted as Oreotrochilus Gould, 1847 (original description)
Oripne Gray, 1869 accepted as Pseudocolaptes Reichenbach, 1853 (original description)
Philacantha Gray, 1869 (original description)
Phoenicocichla Gray, 1869 (original description)
Physta Gray, 1869 (original description)
Pseuduria Sharpe, 1899 (original description)
Pteroclidurus Sharpe, 1899 (original description)
Ptiladera Gray, 1869 (original description)
Pycnophrys Gray, 1869 (original description)
Pydrosalis Gray, 1869 accepted as Hydropsalis Wagler, 1832 (original description)
Pyrmnacanthus Gray, 1869 (original description)
Ramphimicron Gray, 1869 accepted as Ramphomicron Bonaparte, 1850 (original description)
Rhamphimicrus Gray, 1869 accepted as Ramphomicron Bonaparte, 1850 (original description)
Scoptioptex Gray, 1869 (original description)
Senex Gray, 1869 (original description)
Sericoptilia Gray, 1869 (original description)
Stelidopteryx Gray, 1869 (original description)
Strigonyx Gray, 1869 (original description)
Thalucania Gray, 1869 accepted as Thalurania Gould, 1848 (original description)
Thiltrea Gray, 1869 (original description)
Timalides Gray, 1869 (original description)
Xeocephalus Gray, 1869 (original description)